Poecilotheria.com Newsletter Nr. 4

Hallo Kollegen und Kolleginnen / Hello colleague and colleagues

In English, see below.

Folgende News haben wir für Euch:

Umfrage:
http://www.poecilotheria.com/bestand.html
Thomas Märklin und Thorsten Kroes hat haben diese Umfrage erstellt um den Bestand von Poecilotheria Arten in Gefangenschaft zu erfassen und Entwicklungen auf die Bestandsgrößen in einem längerfristigen Zeitraum festzustellen.
Die gewonnenen Datensätze werden ausschließlich für unsere Erhebung verwendet (Datenschutz, keine Datenweitergabe an Dritte), alles auf freiwilliger Basis.
Es sollten nur die Stammbestände erfasst werden, also nicht die Tiere, die über kurz oder lang abgegeben werden.

1. Auswertung: 31.03.2009 (Weitere Auswertungen, 1/2 - jährlich)

Bitte um Angabe des Namens, der E-Mail-Adresse und des Landes, dadurch erhalten Sie den Newsletter der Auswertungen
(Namen werden keine veröffentlicht)."

Direkter Zugriff: http://www.doodle.com/participation.html?pollId=fi9rxurztpd85ssp

Bitte verteilt dies auch unter Euren Freunden und in den Foren, damit
eine breite Aussage entstehen kann. Danke.

We have the following news for you:

Survey:
http://www.poecilotheria.com/bestand.html
Thomas Märklin and Thorsten Kroes have established his survey in order
to collect data regarding the quantities of Poecilotheria species in captivity and long term development of care takers stock.
The datas are voluntarly and will be kept exclusively for this survey and not forwarded to third parties. Please quote only the stock specimen, which are kept by you on long term basis, not the specimen which will be given away shortly.

1. Survey Target Date: 31.03.2009 (the following surveys will be every half year)

Please send your names (and the nationality) as well as email ID through which you will get the news letter of this survey with the results. The names will not been published.

Direct accesses: http://www.doodle.com/participation.html?pollId=fi9rxurztpd85ssp

Please also distribute this under your friends and in the fora, with that
a broad statement can arise. Thanks.

Vielen Dank für Eure Mitarbeit und Hilfe. / Thank you for your cooperation and assistance.

Freundliche Grüsse / Friendly greetings
 
Thomas Märklin und Thorsten Kroes
http://www.poecilotheria.com
http://www.poecilotheria.ch

Zurück

Erfahrungsberichte jeglicher Arten bitte an: t.maerklin@poecilotheria.com

Ich werde alle Zusendungen seriös behandeln.

Update: 25. August, 2009 / TM